-l:^i l:^u

Vreemde titel, niet? Wat je boven dit bericht ziet staan is geen ASCII-art, geen emoticon voor 'verwarring', maar een zoekopdracht in Gmail voor alle berichten die niet in de inbox staan en die nog niet gelezen zijn. De l: staat voor kenmerk, het minnetje ervoor staat voor 'voldoet niet aan'. De ^i staat voor inbox, de ^u voor 'unread'.

Probeer ook eens een zoekopdracht met deze kenmerken:
^b chats
^f verzonden berichten
^k trash
^r draft
^s spam
^t berichten met een ster

Gelezen op: Google System Blog.